Voor het eerst naar school!

Donderdag 1 september, daar gaan ze dan: Evelyn en Aliëtte, op naar de Franse basisschool. Dit is een gewone basisschool voor kinderen uit Massy, met een speciale taalklas voor kinderen die nog geen frans kunnen.

Hoe ging zo'n eerste dag? We laten ze zelf even aan het woord.

Evelyn: 'Het gaat in Frankrijk heel anders op school. We gaan in de rij naar binnen en blijven voor onze stoel staan. Eerst zeggen we allemaal 'bonjour', en dan zegt de juf dat we mogen gaan zitten. De juf praat frans, maar ik begrijp best al wel wat. De sommen snap ik. En de juf is heel aardig.

Aliëtte: 'We hebben 2 juffen en 2 klassen. Een gewone klas, dat is de eerste klas (groep 3) en een speciale taalklas. Hier leren we frans lezen, schrijven, luisteren en praten. Gelukkig is het nu nog heel makkelijk, alles wat we nu leren hebben we in de vakantie al geleerd met Nanda en Jolanda (onze au-pairs). De juf zegt heel vaak 'très bien!. Dat betekent heel goed gedaan.

Evelyn: 'Ze zijn hier wel veel strenger dan in Nederland (maar dat vinden papa en mama wel goed voor ons :). Er zijn wel 37 schoolregels! En ook moeten we in een schrift iedere dag een kleur geven. Groen is goed gedrag, geel betekent 1 waarschuwing gehad, oranje is pas op! En bij rood moet je samen met je ouders op school komen. En papa en mama moeten hier iedere week een handtekening bijzetten.'

Aliëtte: 'In mijn klas zitten nog 2 meisjes die nog geen frans kunnen. Een meisje komt uit China en het andere meisje uit Amerika. Dat is best fijn. In de pauze speel ik tikkertje met ze.

Evelyn: 'Bij mij in de klas zit een meisje wat uit Australië komt. Zij gaat met haar ouders naar Guinee! Jammer genoeg wel aan de andere kant van Guinee.